Евдокимов Дмитрий Рудольфович Психолог, ГипнологОтношенияЗнакомства

Музыка И Стихи: Стив Рей Вон

Мой блог / Просмотр публикации

В 90х и в 2000х я фанател от самой разной, но всегда хорошей музыки. Да и сейчас я периодически слушаю старые хорошие хиты, из самых разных музыкальных жанров.
И вот сейчас мне вспомнилась одна из песен великого блюзового гитариста, Стива Рей Вона, с очень яркой и очень короткой, увы, судьбой.

Но я решил сейчас поинтересоваться, кроме самой музыки: а что за слова поются автором в этой песне? И узнав это, я пришел в восторг! Они не менее гениальны, чем сама музыка!
Вот и вам перевод:

Ain't Gone 'n' Give Up On Love
автор
Stevie Ray Vaughan



Я не ушел и не отказался от любви
Любовь не откажется от меня
Я не ушел и не отказался от любви
Любовь не ушла и не отказался от меня
Каждая слеза, которую я пролил
Только смыла страх внутри
Теперь я, я не ушел и не отказался от любви

Каждый удар моего сердца
Бьется от радости, а не от боли
Каждый удар моего сердца
Бьется от радости, и не напрасно
И хотя это болезненные воспоминания
Только поставили меня на колени
Я просто отказался от любви

Маленький Джонни Тейлор сказал нам так давно
Что насчет полуночных слез
Горе, что обманывает и лжет
Что насчет цены, которая
О, конечно, будет заплачена
У всех те, кто разочаровался в любви,
Любовь обязательно настанет
Я не отказываюсь от любви

Я не ушел и не отказался от любви
Любовь не откажется от меня
Я не ушел и не отказался от любви
Любовь не откажется от меня
Каждый раз, когда я плачу
Любовь просто не оставит меня
Не освободит меня

Прослушать данный трек можно здесь:
https://youtu.be/uZTBAzdrexQ?si=fVaKHQwdj1Orbbll

Или здесь:

https://vk.com/audio-88976674_456250645_f67c0669971f45d06d

Комментарии
Грибанова Анастасия Борисовна
Евдокимов Дмитрий Рудольфович писал(а):
Прослушать данный трек можно здесь:
Красивая мелодия и слова. Спасибо, что делитесь, Дмитрий Рудольфович.
№1 | 20 января 2025
Евдокимов Дмитрий Рудольфович
Анастасия Грибанова, рад, что Вам понравилось. Пожалуйста, Анастасия.
№1 | 20 января 2025
Милашина Ольга Георгиевна
Дмитрий, спасибо, что поделились песней.
№1 | 21 января 2025
Евдокимов Дмитрий Рудольфович
Милашина Ольга Георгиевна, на здоровое, Ольга.
№1 | 21 января 2025
Светличная Ирина Сергеевна
Даа, правильно - "любовь не оставит меня"
Евдокимов Дмитрий Рудольфович писал(а):
Я не ушел и не отказался от любви
Любовь не откажется от меня
Я не ушел и не отказался от любви
Любовь не откажется от меня
Каждый раз, когда я плачу
Любовь просто не оставит меня
Не освободит меня
№1 | 21 января 2025
Евдокимов Дмитрий Рудольфович
Светличная Ирина Сергеевна, конееечно, очень хорошо.
№1 | 21 января 2025
Александра Глебова
Дмитрий Рудольфович, спасибо, что поделились красивой песней!
№1 | 22 января 2025
Евдокимов Дмитрий Рудольфович
Александра Глебова, на здоровье, Александра!
№1 | 23 января 2025
[ добавить комментарий ]